à coller dans le corps principal