Data Protection

The english version of our data protection can be found here.

1.       Allgemeines

[Informationen für unsere Geschäftspartner zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten finden Sie hier]

Die Inhalte der Website werden durch die thyssenkrupp Polysius GmbH bereitgestellt, so dass Websitebesucher Informationen über das Produktsortiment der thyssenkrupp Polysius GmbH und unser Unternehmen abrufen können. Der Umgang mit personenbezogenen Daten der Seitenbesucher folgt den strengen Maßgaben der DSGVO.

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Anwendung unserer Website ist uns ein besonderes Anliegen. Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung dieser Webseite.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, also z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:

thyssenkrupp Polysius GmbH
Graf-Galen Straße 17
59269 Beckum
Telefon: +49 2525 99 0

E-Mail: info.cement@thyssenkrupp.com
(weitere Kontaktinformationen siehe Impressum)

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:

Der Datenschutzbeauftragte
thyssenkrupp Polysius GmbH
Graf-Galen Straße 17
59269 Beckum

E-Mail: datenschutz.polysius@thyssenkrupp.com

2.       Ihre Rechte

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

• gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;

  • aus Gründen des öffentlichen Interesses oder

  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

• gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit

  • die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;

  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;

  • wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder

  • Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

• gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

• gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Widerspruchsrecht

Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

3.       Kontaktaufnahme und Kontaktformulare

Mit unseren angegebenen E-Mail-Adressen und unseren Kontaktformularen können Sie uns eine Anfrage übermitteln. Die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen dieser Anfrage zur Verfügung stellen (z.B. Vorname, Name, E-Mail, Straße, Postleitzahl, Stadt, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihres Anliegens), werden von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Zudem kann sich der Nutzer zu unserem Newsletter über ein separates Formular anmelden. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit war, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen der Anmeldung Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Es verfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

Ihre personenbezogenen Daten geben wir an Empfänger weiter, wenn dies zur Erfüllung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für die personenbezogenen Daten aus Newsletter Anmeldung ist dies dann der Fall, wenn Sie sich vom Newsletter unter folgendem Link abmelden.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hängt von Ihrem Anliegen ab und kann sich aus einem Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO), Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) oder aufgrund einer Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) unseres berechtigten Interesses, Ihnen einen guten Service zu bieten, ergeben.

Wir verarbeiten Ihre Daten - falls die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht - bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder - falls die Verarbeitung auf einer Interessenabwägung beruht - bis zu Ihrem Widerspruch hiergegen oder zu dem Zweck Ihres Anliegens bis zu dessen Erledigung.

Die Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne Angabe der für die Kontaktaufnahme mit Ihnen sowie der zum Verstehen und Bearbeiten Ihres Anliegens erforderlichen Daten nicht möglich. Die weiteren Angaben sind freiwillig. Dieser Dienst richtet sich nur an Personen über 18 Jahre.

4.       Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Webseite

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Webseite, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Webseite betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit Art 32. Abs. 1 DSGVO und § 19 Abs. 4 Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG)):

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• Region der Anfrage

• URL der Anfrage

• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode

• jeweils übertragene Datenmenge

• Webseite, von der die Anforderung kommt

• Browser

• Betriebssystem und dessen Oberfläche

• Sprache und Version der Browsersoftware

Diese Daten mit vollständigen, möglicherweise personenbeziehbaren IP-Adressen, die von uns aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webservern gespeichert werden, werden nach spätestens 30 Tagen anonymisiert/gelöscht.

5.       Komfortfunktionen

Für eine optimale Darstellung unseres Internetauftritts (z. B. Anpassung an verschiedene Bildschirmgrößen, einblendbares Menü, Eingabekontrolle des Kontaktformulars) setzen wir Techniken wie Javascript und CSS (cascading style sheets) ein. Die Nutzung dieser Techniken kann von Ihnen durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser abgeschaltet werden. In diesem Fall könnten aber Teile unseres Internetauftritts für Sie nicht mehr nutzbar sein.

6.       Social Media

Wir stellen Ihnen in verschiedenen Bereichen unserer Webseite Links zu Social-Media-Plattformen (beispielsweise Facebook oder Instagram) zur Verfügung. Sie erkennen diese an dem Logo des jeweiligen Social-Media-Anbieters. Wenn Sie unsere Webseite nutzen, werden zunächst grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der Social-Media-Plattformen weitergegeben. Erst wenn Sie diese Links anklicken, werden Sie auf die Webseite des jeweiligen Social- Media-Anbieters weitergeleitet und übermitteln dann personenbezogene Daten an den Anbieter. Sie verlassen damit unsere Webseite und wir haben weder Einfluss auf die dann erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, erhält der Social-Media-Anbieter die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unseres Online-Angebots aufgerufen haben. Zudem werden die im Abschnitt „Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Webseite” dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei diesem Social-Media-Anbieter besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie bei dem Social-Media-Anbieter eingeloggt sind, werden diese Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.

Der Social-Media-Anbieter speichert die personenbezogenen Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an den jeweiligen Social-Media-Anbieter wenden müssen.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Social-Media-Anbieter erhalten Sie in den im Folgenden mitgeteilten Datenschutzerklärungen dieser Anbieter. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre.

Adressen der jeweiligen Anbieter und URL mit deren Datenschutzhinweisen:

a)      Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland;
https://www.facebook.com/privacy/explanation

b)     YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland;
https://policies.google.com/privacy?hl=de

c)      LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland;
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

7.       Einbindung von Google Maps

Im Bereich „Kontakt“ unserer Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen eine interaktive Karte direkt in der Webseite anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

Durch den Besuch auf der Webseite erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Zudem werden die im Abschnitt „Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Webseite” dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; https://policies.google.com/privacy?hl=de

8.     Matomo

Diese Website verwendet den Open-Source-Webanalyse-Dienst Matomo. Matomo-Cookies werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gespeichert.

Die durch das Cookie generierten Informationen über die Nutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Matomo-Cookies werden ausschließlich mit Ihrer aktiven Zustimmung gesetzt. Sie können die Auswahl der zu speichernden Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrer Browser-Software oder durch Verwendung des Cookie-Pop-Up-Banners festlegen.

Wenn Sie in das Setzen von Matomo-Cookies eingewilligt haben, verbleiben diese auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung zum Setzen von bestimmten oder allen Cookies jederzeit und uneingeschränkt widerrufen.

9.       Content Delivery Networks

Diese Internetseite nutzt Content Delivery Networks (CDN) um Ihnen die Inhalte der Webseite performanter anzeigen zu können (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). CDN bewirken eine schnellere Ladezeit gängiger Java-Script Bibliotheken und Schriftarten, da die genutzten Dateien von schnellen, standortnahen oder gering ausgelasteten Servern übertragen werden. Dabei wird unter anderem die IP-Adresse des Nutzers an den Anbieter des CDN-Service übertragen.

Sie können die Erfassung sowie die Verarbeitung Ihrer Daten durch CDN-Anbieter verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com).

Wir nutzen auf unserer Webseite folgenden CDN-Anbieter:

cloudfront.net

Beschreibung des Services

Dies ist ein von Amazon bereitgestelltes Content Delivery Network. Die Nutzung eines CDN ermöglicht es dem Nutzer, Ihnen Inhalte mit Hilfe von regional oder international verteilten Servern schneller zum Abruf zur Verfügung zu stellen. Beim Aufruf dieser Inhalte wird eine Verbindung zwischen Ihnen und den jeweiligen Servern des CDN aufgebaut, wobei personenbezogene Daten übermittelt werden können.

Verarbeitendes Unternehmen

Amazon Web Services EMEA SARL

38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg

Zweck der Daten

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar.

• Inhalte ausliefern

Genutzte Technologien

Diese Liste enthält alle Technologien, mit denen dieser Dienst Daten sammelt. Typische Technologien sind Cookies und Pixel, die im Browser platziert werden.

• Skripten

Gesammelte Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

• User-Agent-Daten

• Nutzungsdaten

• Gerätebestriebssystem

• Geräteinformationen

• IP-Adresse

• Browser-Informationen

Rechtliche Grundlage

Im Folgenden wird die erforderliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten genannt

• Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO

Ort der Verarbeitung

Dies ist der primäre Ort, an dem die gesammelten Daten verarbeitet werden. Sollten die Daten auch in anderen Ländern verarbeitet werden, werden Sie gesondert informiert.

• Weltweit

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsdauer ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Daten werden gelöscht, sobald sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Weitergabe an Drittländer

Dieser Service kann die erfassten Daten an ein anderes Land weiterleiten. Bitte beachten Sie, dass dieser Service Daten in ein Land, welches kein angemessenes Datenschutzniveau bietet, übertragen kann. Falls die Daten in die USA übertragen werden, besteht das Risiko, dass Ihre Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden können, ohne dass Ihnen möglicherweise Rechtsbehelfsmöglichkeiten zustehen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsgarantien finden Sie in den Datenschutzrichtlinien des Website-Anbieters oder wenden Sie sich direkt an den Website-Anbieter.

Datenempfänger

Im Folgenden werden die Empfänger der erhobenen Daten aufgelistet.

• Amazon Web Services EMEA SARL

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen.

https://aws.amazon.com/privacy/

Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen.

https://aws.amazon.com/privacy/

10.   Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben.

Einen Widerruf können Sie uns an die in dieser Datenschutzerklärung hinterlegten Kontaktdaten zu kommen lassen.

Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

Weitere Informationen zur Durchführung eines Widerspruchs - insbesondere in Hinblick auf die technische Verarbeitung Ihrer Daten - finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

11.   Daten im Impressum

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien widersprechen wir ausdrücklich. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

12.   Weitere Informationen

Die im Zusammenhang mit der Bereitstellung dieser Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten werden folgenden Kategorien von Empfängern offengelegt:

• Anbieter von technischen Diensten und Dienstleistungen (z. B. Rechenzentrumsleistungen und IT-Dienstleister) die vom Verantwortlichen ausnahmslos als Auftragsverarbeiter eingesetzt werden.

• Anbieter von technischen Diensten, wie in den Abschnitten 7 und 8 beschrieben. 

Automatisierte Entscheidungsfindungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen könnten, finden im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Webseite nicht statt.

13.   Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung in Einvernehmen mit den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen anzupassen. Die jeweils aktuell geltende Version ist für Sie im Bereich Datenschutz unseres Internetauftritts jederzeit einsehbar.

1.       General

The contents of this website are provided centrally by thyssenkrupp Polysius GmbH to inform visitors about our company and its products. Personal data of site visitors are handled in strict compliance with the GDPR.

We attach particular importance to protecting your privacy when you use our website. In the following we inform you about the way your personal data are collected when visiting this website.

Personal data are all data that can be related to you in person, such as name, address, email addresses, user behavior.

Name and Contact Data of the Controller

Controller for the processing is:

thyssenkrupp Polysius GmbH
Graf-Galen Straße 17
59269 Beckum
Phone: +49 2525 99 0

E-Mail: info.cement@thyssenkrupp.com
(for further contact information see website credits (“Imprint”))

You can contact our data protection officer as follows:

Data Protection Officer
thyssenkrupp Polysius GmbH
Graf-Galen Straße 17
59269 Beckum

E-Mail: datenschutz.polysius@thyssenkrupp.com

2.       Your rights

Being the data subject, you have the following rights according to:

• art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;

• art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;

• art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required

  • to exercise the right of freedom of expression and information;

  • for compliance with a legal obligation;

  • for reasons of public interest or

  • for establishing, exercising or defending legal claims;

• art. 18 GDPR, the right to request restriction of processing of your personal data, insofar as

  • the accuracy of the data is contested by you;

  • the processing is unlawful, but you refuse their erasure;

  • we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

  • you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;

• art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;

• art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority . As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters. 

Right to object

If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect. If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above. If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation.

After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for such purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

3.       Contact and contact forms

You can send us a request using the email addresses provided or our contact forms. We will save the personal data made available to us in this connection (e.g., first name, last name, email, street, zip code, city, phone number and subject matter) to process your request. We will forward your personal data to recipients where this is necessary to deal with your request. We will delete all data in this connection once their storage is no longer necessary, or restrict processing if data are subject to statutory retention requirements.

The user can also use a separate form to subscribe to our newsletter. If you use it, the information you enter in the form is transmitted to us and stored.

Your consent will be obtained for the processing of your data during the registration process and reference will be made to this data privacy statement.

None of the data are passed on to third parties in this connection. The data are used exclusively for processing the conversation. Regarding the personal data from the newsletter subscription, this is the case if you unsubscribe from the newsletter using the following link.

The legal basis for processing your personal data depends on your request and may result from a contract with you (Art. 6 (1) S. 1 lit. b GDPR), your consent (Art. 6 (1) S. 1 lit. a GDPR) or for the purposes of our legitimate interests (Art. 6 (1) S. 1 lit. f GDPR) in offering you a good service.

We will process your data - if processing is based on your consent - until you revoke your consent or - if processing is based on the pursuit of legitimate interests - until you object to this, or for the purpose of your request until it has been dealt with. It is not possible to process your request unless you provide the data required for us to contact you and understand and process your request. All further data are provided on a voluntary basis. This service is only for people over the age of 18.

4.       Collection of personal data when visiting our website

When using the website for information purposes only, i.e., without registering or providing any other information, we collect only the personal data that your browser transmits to our servers. If you would like to view our website, we will collect the following data, which are technically required to display our website to you and guarantee stability and security (legal basis is Art. 6 (1) S. 1 lit. b GDPR in conjunction with Art. 32. (1) GDPR and § 19 S. 4 Telecommunications and Telemedia Data Protection Act (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG)):

• IP address

• Date and time of your request

• Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)

• Content of request (concrete page)

• Access status/HTTP status code

• Data volume transferred in each case

• Website from which the request is received

• Browser

• Operating system and its user interface

• Language and version of the browser software.

These data with full, possibly personal IP addresses, saved by us for reasons of technical security, in particular to defend against attempted attacks on our web server, will be anonymized/erased at the latest after 30 days.

5.       Convenience functions

To ensure our website is displayed optimally (e.g., adjustment to different monitor screen sizes, drop-down menu, input control for contact form) we use languages such as JavaScript and CSS (cascading style sheets). You can use corresponding settings on your browser to deactivate the use of these languages. However, this may render parts of our website unusable.

6.       Social Media

At various points of our website, we provide links to social media platforms such as Facebook and Instagram, marked with the logos of the social media providers for easy identification. Using our website does not send any personal data to the providers of these social media platforms. Only when you click on one of the links will you be taken to the respective social media website, at which point personal data will be transmitted to the provider. As a result, you leave our website and we have no influence over the data collected or the way they are processed, nor are we aware of the scope and purpose of data collection and the duration of their storage.

Clicking on one of these links informs the social media provider that you accessed the corresponding page of our website. In addition, the data listed in the section “Collection of personal data when visiting our website” of this privacy statement will be transmitted. This will happen regardless of whether you have an account with this social media provider and are logged in. If you are logged in to the social media provider, these data are allocated directly to your account.

Social media providers store personal data as user profiles and use them for advertising, market research and/or the tailored design of their website. In particular, the data are analyzed (even for users who are not logged in) to display tailored advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles; to exercise this right you will need to contact the social media providers.

For more information on the scope and purpose of data collected and how they are processed by the social media provider, please find the privacy statements of these providers below. They also contain further information on your rights and the options available to you to protect your privacy.

Addresses of social media providers and URLs for their privacy statements:

a)      Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland;
https://www.facebook.com/privacy/explanation

b)     YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland;
https://policies.google.com/privacy?hl=de

c)      LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland;
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

7.       Integration of Google Maps

We use Google Maps in the “Contact” section of our website. This enables us to provide a convenient, interactive map directly on the website for your use (Art. 6 (1) S. 1 lit. f GDPR forms the legal basis for this).

When you visit the website Google is informed that you have accessed the corresponding sub-page. The data stated under the “Collection of personal data when visiting our website” section of this privacy statement are also transmitted. This occurs irrespective of whether Google provides a user account via which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in with Google, your data will be linked directly to your account. If you do not want your data to be linked to your Google profile, you must log out before activating the button. Google stores your data as user profiles and uses them for advertising, market research and/or the tailored design of their website. In particular, the data are analysed (even for users who are not logged in) to display tailored advertising and inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, but you must direct any objection to Google.

Further information on the purpose and scope of data collection and processing by the plug-in provider can be found in their privacy policy. You can also find more information about your rights in this respect and setting options to protect your privacy from the provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; https://policies.google.com/privacy?hl=en

8.       Matomo

This website uses the open source web analytics service Matomo. Matomo cookies are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

The information generated by the cookie about the use of this website will not be disclosed to third parties. The Matomo cookies are set exclusively by your active consent. You can set the selection of cookies to be stored by making the appropriate setting in your browser software or by using the cookie pop banner. If you have consented to the setting of Matomo cookies, they will remain on your terminal device until you delete them or revoke your consent. You can revoke your consent to the setting of certain or all cookies at any time and unconditionally.

9.       Content Delivery Networks

This internet site uses Content Delivery Networks (CDNs) to improve the performance of content provision (Art. 6 (1) S. 1 lit. f GDPR forms the legal basis for this). CDNs enable common JavaScript libraries and font types to be loaded more quickly as the files used are transferred from quick, local, or underutilized servers. Among other things, the IP address of the user is transmitted to the CDN service provider.

You can prevent the collection and processing of your data by CDN providers by deactivating the script code in your browser or installing a script blocker in your browser (you can find these e.g. under www.noscript.net or www.ghostery.com).

We use the following CDN provider on our website:

cloudfront.net

Description of the service

This is a content delivery network provided by Amazon. The use of a CDN enables the user to make content available to you more quickly for retrieval with the help of regionally or internationally distributed servers. When you call up this content, a connection is established between you and the respective servers of the CDN, whereby personal data may be transmitted.

Processing company

Amazon Web Services EMEA SARL

38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Purpose of the data

This list represents the purposes of data collection and processing.

• Deliver content

Technologies used

This list includes all technologies used by this service to collect data. Typical technologies include cookies and pixels placed in the browser.

• Scripts

Collected data

This list contains all (personal) data collected by this service.

• User agent data

• Usage data

• Device Operating System

• Device information

• IP Address

• Browser Information

Legal basis

The following is the required legal basis for the processing of data

• Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO

Location of processing

This is the primary location where the collected data is processed. If the data is also processed in other countries, you will be informed separately.

• Worldwide

Retention period

The retention period is the length of time that the collected data is stored for processing. Data must be deleted as soon as it is no longer needed for the specified processing purposes.

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the processing purposes.

Transfer to third countries

This service may transfer the collected data to another country. Please note that this service may transfer data to a country that does not provide an adequate level of data protection. If the data is transferred to the US, there is a risk that your data may be processed by US authorities for control and monitoring purposes, without any possible redress available to you. Below is a list of the countries to which the data will be transferred. For more information on security guarantees, please refer to the website provider's privacy policy or contact the website provider directly.

Data recipients

The following is a list of the recipients of the data collected.

• Amazon Web Services EMEA SARL

Click here to read the privacy policy of the data processor.

https://aws.amazon.com/privacy/

Click here to read the cookie policy of the data processor.

https://aws.amazon.com/privacy/

10.   Objection or withdrawal of consent to the processing of your data

If you have given your consent to the processing of your data, you can withdraw it at any time for the future. Withdrawal of consent, once received, affects the admissibility of the processing of your personal data.

You can withdraw your consent via the contact data provided in this data protection statement.

If we process your personal data based on a weighing of interests, you can object to this at any time. This is the case where the processing is in particular not required to fulfil a contract with you, which we indicate in the subsequent description of the relevant functions. When submitting such an objection, please state the reasons why we should not process your personal data in the way we do. In the case of justified objections, we will review the facts and either discontinue or modify the data processing or furnish you with our compelling legitimate grounds for continuing with the processing.

More information on submitting an objection - in particular with regard to the technical processing of your data - can be found in the relevant sections of this privacy statement.

11.   Data in the website credits

We expressly object to the use by third parties of contact data published in the statutory website credits for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials. We expressly reserve the right to take legal action in the event of receipt of unsolicited advertising information, for example in the form of spam mails.

12.   Further information

The personal data processed in connection with the provision of this website are disclosed to the following categories of recipients:

• Providers of technical services (e.g., computer centre services and IT service providers) which the Controller employs solely as order processors.

• Providers of technical services as described in sections 7 to 8.

Automated decisions which could have a legal effect on you or significantly impair you in a similar manner are not made in connection with your use of this website.

13.   Amendments to this privacy statement

We reserve the right to amend this privacy statement in line with statutory data protection provisions. The latest version as amended can be accessed at any time in the data protection section of our internet site.